Tage der Deutschen Literatur - Дни немецкого языка

Josef Roth. "Marsch von Radetzky"Wunderbares, leichtes und trauriges Buch. Es ist von besonderem Interesse für das Militär, nicht weil es Beschreibungen von Schlachten enthält, sondern wegen der Geschichte von drei Generationen von Berufsoffizieren. Am Beispiel der Familie von Trotta zeigt der österreichische Schriftsteller Josef Roth (Moses Joseph Roth) den Ruhm dieser Familie und ihren mit dem Untergang des Reiches verbundenen Tod. Den Namen des Romans gab der berühmte Marsch von Radetzky - ein musikalischer Schlager der Epoche, der damals überall aufgeführt wurde.

Йозеф Рот. "Марш Радецкого"

Замечательная, светлая и грустная книга. Она особенно интересна для военных, но не потому, что в ней даются описания сражений, а историей трех поколений кадровых офицеров. На примере семьи фон Тротта австрийский писатель Йозеф Рот (Moses Joseph Roth) показывает славу этой семьи и ее гибель, связанную с гибелью империи. Название роману дал знаменитый марш Радецкого - музыкальный хит эпохи, который исполняли тогда везде.